Уроки жизни самурая

Недавно в лекции известного япониста Мещерякова я узнала о японском самурае и враче Кайбара Экикене. Последняя его книга с наставлениями (и единственная переведённая на русский) называется "Йодзокун. Уроки жизни самурая". В введении переводчик написал, что эту книгу японцы необычайно ценят, в трудные времена бережно хранят, как истинные христане библию, и перечитывают, как священную. Мещеряков рассказывал о нём как о мистике, специалисте по даосской философии и восточной медицине. В википедии о нём говорят как о японском Аристотеле и японском Дарвине. В общем, интересно, насколько это может быть интересно в аудио-изложении Мещерякова (его ужасно трудно слушать).

Я как любитель всего японского, мистического, даосского и медицинского сразу раздобыла эту книгу. Ожидала там увидеть советы самурая о том, как:

- затачивать и хранить катану
- как любить врага во время перерезания ему горла, чтобы он потом не являлся тебе привидением
- как делать энергетическое айкидо
- как долго не какать без вреда для организма
- как сварить рис в условиях зимы в горах и отсутствия огня
- как тренировать сознание, чтобы враги были повержены до начала боя
- как выбирать между чувствами и долгом
- в каких ситуациях лучше умереть, а в каких этого следует всячески избегать
- как эффективнее всего поклоняться Будде
- и экзорцировать истеричных женщин
- как распознать йокая в трактирщике
- и заручиться половой силой тàнуки

( Read more... )