Того, кто видит противоречие :)

У кого с волей хорошо - тому нет нужды ни заставлять себя, ни от чего-то отказываться. У него нет конфликта целей между внутренними лебедем, раком и щукой.
"Безвольным" обычно называют того, кто не может найти в себе силы, чтобы пойти к своей большой цели, а подчиняется или своим сиюминутным, или чужим. А "заставлять себя" человеку приходится, если то, что он заставляет себя делать, ему не очень-то нужно, или вообще нужно не ему -- то есть, опять же преследует не свою цель. Так что нет здесь никакого противоречия: и "безвольные", и "заставляющие себя" не идут к своим целям, в отличие от человека, у которого хорошо с волей.