почитаем, спасибо :) Я для себя перевожу "цигун" как "мастерство энергии". "новодел" мне кажется не правильным словом в данном случае. Этож вроде когда косят под старину на совсем новом основании. Нынешний цигун всёж не из пальца высасывают, коммунистического, а таки из старых учений-практик. Т.е. это новое строится из старых материалов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-03-04 08:11 am (UTC)Я для себя перевожу "цигун" как "мастерство энергии".
"новодел" мне кажется не правильным словом в данном случае. Этож вроде когда косят под старину на совсем новом основании. Нынешний цигун всёж не из пальца высасывают, коммунистического, а таки из старых учений-практик. Т.е. это новое строится из старых материалов.