[personal profile] napolili
Корни сказок с животными помощниками или врагами однозначно растут из древних шаманских традиций.

867988_original

Date: 2013-11-08 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] jemien.livejournal.com
ну и я об этом) При слове шаманизм просто хочется позанудствовать что "шаман" - слово встречающее в оригинале только у нескольких сибирских народов)

Date: 2013-11-08 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] napoli.livejournal.com
Кстати я тут где-то прочитала, что в переводе оно означает "ведун", "мудрый человек". То есть те же ведьмы...
Ещё где-то читала, что в Сибири откопали могилу 60-тысячелетней давности (!), по содержанию которой сделали выводы, что, во-первых, это могила шамана, а во-вторых, женщины.

Date: 2013-11-08 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jemien.livejournal.com
посмотрела в обожаемом викисловаре а там пишут ересь (на мой дилетантсткий взгляд). "The Evenki word is probably ultimately derived from Pali समन (samana) from Sanskrit[3] श्रमण (śramaṇá, “ascetic, monk, devotee”), from श्रम (śráma, “fatigue, weariness, exhaustion; labor, toil etc.”). The Pali term may have entered Evenki through either Tocharian B ṣamāne (“monk”)[3] or Chinese 沙門 (shāmén, “Buddhist monk”)"

В статье википедической пишут, что от корня "знать". что более правдоподобно на мой взгляд.

Profile

napolili

March 2020

S M T W T F S
123 45 67
891011121314
1516 1718192021
222324 25262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 08:20 am
Powered by Dreamwidth Studios