Магическое использование человеческих компонентов в тибетской медицине

Читаю очередную книгу по тибетской медицине - описание древа лечения, где перечисляются разные группы лечебных мер от диеты и рекомендаций по поведению до пилюль и клизм. В разделе про диету для расстройств ветра (грубо говоря, болезней, вызванных некорректными для тела в целом нервными паттернами) рекомендуется употреблять следующие виды мяса: конина, ослятина, мясо сурков, засушенное прошлогоднее мясо, человечина.

Я подумала, что я чего-то не поняла про человечину или что переводчик что-то не так перевёл, и забыла.

Читаю другую книгу, где фактически делается пересказ в свободном стиле на английском тибетского трактата “Чжуд-Ши”. И опять вижу - человечина. Но тут автор даёт в ссылке пояснение, которое показывает, что никто не ошибся: “Лучше всего употреблять мясо героя, умершего в битве, но вообще подойдёт мясо любого агрессивного человека.”

( Read more... )