(начало)

- Лекарства для успокоения духа. По нашему - от нервов.

Из растений тут мне знакомы только семена туи, и помимо них в этой категории есть ещё несколько травок с неизвестными мне названиями.

Экзотики тут уже больше: кости млекопитающих (обычные или жжённые), устричная раковина, магнетит, янтарь. Кости при этом не абы какие, а пролежавшие в земле много лет (fossils). По-китайски они называются "кости дракона", но на деле это могут быть кости коров, собак или каких-нибудь оленей, пролежавших в земле 20-30 лет. Не исключено, что оптовые поставщики "костей дракона" имеют договорённости с мясокомбинатами и просто качественно очищают остатки коров, свиней и баранов, чтобы выдавать его за старые кости. В описании, которое нам составил препод, не фигурируют конкретные животные, только кости. Если это действительно работает, я объясняю действие таких костей их заземляющей природой. Кости - это самая глубокая по "вибрациям", крепкая и стабильная ткань тела. При нервных расстройствах, психозах, приступах паники, беспокойства, мании и пр., дух-шен как бы теряет свою укоренённость в теле, и его мотает туда-сюда. Отвар старых костей, по идее, должен служить для духа якорем.

Можно, конечно и суп из топора сварить (в чём можно убедиться ниже), т.к. принцип тут тот же самый, только в китайской медицине считается, что продукты животного происхождения ближе всего к человеку, поэтому кости эффективнее.

Чистая магия, всё легально и официально! Вот поэтому я и изучаю китайскую медицину!

Read more... )
Диспенсарий (китайская аптека) - это страшное место для всех любителей живности.

В этом семестре я прошла первую половину академ-минимума по травам. Как я уже писала, "травами" (herbs) в ТКМ называются любые субстанции, которые используются в медицинских целях, включая растения, минералы, животных и насекомых. Академ-минимум для госа состоит из нескольких десятков категорий с 5-30 травами в каждой из них. Несмотря на то, что на Западе китайская медицина пытается адаптироваться под местные реалии, и люди из региональных и национальных профессиональных коллегий, которые определяют программу обучения и минимум знаний для лицензии, прочно связаны с местными структурами здравоохранения, находящимися под колпаком западной медицины, - для меня остаётся загадкой набор лекарственных средств, знание которых они определили для местных практиков ТКМ. Многие субстанции из этого набора весьма сомнительны, запрещены для использования, для ввоза сюда или вывоза из Китая, или просто опасны в руках большинства практиков, которые выходят из местных школ ТКМ.

Вот тут кстати есть русскоязычный сайт с очень похожей структурой на ту, которая принята в ТКМ и которую мы изучаем. Автор - некто Белоусов из Казахстана, специализирующийся на китайской фитотерапии. Постоянно пользуюсь этим сайтом, чтобы смотреть русские названия моих трав. Правда, у него нет большинства самых экзотичных наименований, которые есть у нас.

Read more... )
Другой интересный феномен из области акупунктуры - советские учебники. Те, что мне попадались, имеют свой неповторимый характер. Во-первых, они во многом китаизированы: меридианы или их сокращения даны на "палладии". Во-вторых, в них сделано вредное, на мой взгляд, усилие по переводу терапевтических свойств точек и лекарств на западные понятия.

Самой яркой иллюстрацией тут является русский перевод фармакологического трактата Ли Шидженя. Я подозреваю, что он переводился с английского, т.к. указанный на флибусте его переводчик, судя по списку других его переводов, не является востоковедом.



То, что в ТКМ названо phlegm, он понял как "мокрота" и отнёс травы с действием transform phlegm к отхаркивающим. Однако мокрота в лёгких - это лишь одна из разновидностей phlegm. Например, общая тяжесть в теле, болезненность мышц, застой крови, негибкость, тугость суставов, атеросклероз, варикоз, опухолевые образования - это всё из-за phlegm. Phlegm - это один из этапов сгущения ци.

Read more... )
Про учёбу особо больше нечего рассказать. По-прежнему точки-травы, травы-точки, и немного теории, и периодически то тут то там мелькают учебные скелеты, у которых, по словам учителей, кости не на правильном месте.

На курсе по травам на меня снизошло озарение. В попытке оптимизировать зубрёжку трав и их свойств я пыталась приобщиться к ним через их латинские, английские и русские названия и наконец почувствовала, что что-то стало откладываться. Внезапно обнаружились родные пустырник, пион, сандал, ладан, мирра, шиповник, туя, полынь. Я даже ощутила в себе силы освоить всё это на латыни, т.к. латинские слоги на каком-то уровне подсознания ощущаются родными. Леонурус чувствуется ближе к пустырнику, чем йимуцао. Фруктус мори альбэ или даже mulberry - ближе к шелковице, чем саншен.

На тестах и госах всегда используются 2 названия - на латыни (или на английском? я не помню) и на пиньине, что мне показалось негласным предложением на выбор того, что легче даётся студенту. Я спросила у учителя, имеет ли мне смысл учить травы через латынь/английский. Сомнения у меня оставались ещё и потому, что сейчас закладывается задел на будущее, когда будет курс составления многокомпонентных формул и далее в практике непосредственное общение с китайскими аптекарями. Учитель, у которого обычно очень доброе и расслабленное лицо и весьма снисходительное отношение к студентам, внезапно сделался очень серьёзным и сказал твёрдое "нет". Мол, мы учим не какую-то там медицину, а именно китайскую, поэтому без китайских названий не обойтись вообще никак. Хотя в справочниках везде можно найти переводы, но в учёбе все будут жонглировать пиньинем, а многие китайские аптекари даже пиньинь без нужных тонов понимают с трудом, так что с номенклатурой на других языках к ним обращаться бесполезно.

Хоть он этого и не сказал, но вся внешность учителя выражала идею "Скажи спасибо, что не иероглифами!"

Read more... )
Интересная дискуссия в блоге у anairos. Cама статья интересная и стоящая внимания, как всегда у этого автора. Одна из веток обсуждения пошла в сторону гомеопатии, а точнее разного подхода гомеопатов к пациентам - индивидуального и подхода готовых рецептов. Я сразу же узнала в индивидуальном подходе мою любимую тему творения магии из момента запроса, который (момент) является одним телом, объединяющим клиента, мага и состояние мира вокруг них. Когда в сознании доминирует именно такая идея, то попытки выделить какой-то готовый рецепт, - который можно пришпилить к стенду, накопировать в достаточном количестве, монетизировать и применять в схожих случаях, - выглядят как попытки поймать ветер. Однако это работает в немалом количестве случаев, и в науке, и в магии, потому, что у представителей этих направлений есть вера.

Вера - это не то, чем можно управлять сознательно. У нашего тела, независимо от сознания, есть вера, которая обуславливает то, как внешние физические условия влияют на тело. У нашего сознания аналогично есть вера об устройстве окружающего мира, которую можно назвать картой мироздания, семантической схемой интерпретации мира. Вера - это карта. Можно даже убрать слово "вера" как сильно загрязнённую религиями и оставить только "карту", однако для тех, кто открыт опыту религий, слово "вера" может открыть новые слои понимания "карты".

Так вот среди такой произвольно взятой группы гомеопатов я увидела две подгруппы, которые, на мой взгляд, тянут гомеопатию в разные стороны - одна задаёт ему собственный вектор движения, другая гравитационно отдаётся расположенному рядом космическому телу гораздо более внушительных размеров.

Read more... )
Описание визита первой школы, куда я попала во вторую очередь.

Чайна-таун оказался таким местом, куда очень не хочется возвращаться. Грязные улицы без особого колорита, за исключением иероглифов на вывесках, забитые лавками ширпотреба самого поганого качества, вонючими ресторанами и стихийными прилавками на улицах, где на разложенных на асфальте газетах китайцы продавали всякую мелочёвку, от ручек до трусов. Я умею ценить национальный колорит в поездках, но это была самая низкокачественная его версия.

Рядом с входом в школу ТКМ стояли защитники Фалун Дафы и пытались добиться внимания от прохожих. Я в Гугль-Стритвью версии 2-3-летней давности уже видела их у дверей школы, но подумала, что это совпадение. Их присутствие там и сейчас говорит о том, что они на этом месте скорее всего тусуются постоянно.

От метро до школы было идти минут 15. Я пошла прогуляться в тот район в среду утром, до визита во вторую школу, и сначала я вообще не сориентировалась и пошла в противоположную сторону. В результате проходила полчаса вместо 15 минут. В четверг, когда мне было назначено на вторую половину дня, утром я гуляла в центре и потом хотела пешком дойти до школы. Каким-то неведомым для меня образом я битый час шла в северном направлении вместо западного, удивляясь, почему я не пересекаю нарисованные на моей карте основные улицы. Устала, как собака, и стёрла ноги даже в кроссовках. В общем, очевидно, что мироздание меня уводит оттуда.

Read more... )
На днях съездила в отпуск в Большой Город, куда собираюсь переехать изучать китайскую медицину (ТКМ). Заранее списалась с парой школ, чтобы их посетить, пообщаться с преподавателями, посмотреть клинику и аптечку, посидеть на уроках. Результаты визитов оказались для меня очень неожиданными. Параллельным процессом я наблюдала, на основе чего я планирую и принимаю решения. Никакой рациональности, одни эмоции...

Итак, школа номер 1. Изначально она была в моём списке первой. У них была интересная программа на 4 года, качественный вебсайт, онлайн-запись в клинику, в программе присутствовало изучение цигуна (отсутствующее в других школах), постоянно проходят курсы и семинары для широкой публики, и, что добавляет шарма, она расположена в Чайна-тауне.

Школа номер 2. Я её сначала вообще не принимала во внимание. Её мне посоветовала подруга из шаманской группы, которая когда-то туда ходила на акупунктуру, и ей понравилось, как с ней обошлись студенты, и как со студентами обошёлся надзирающий врач. Эта школа даже не выходит в первых результатах гугля, у неё старый сайт, который давно не обновлялся, и расположены они где-то среди спальных районов в офисных помещениях торгового центра среднего пошиба рядом с шоссе.

Но с момента записи на визит в школы событийность выстроила всё иным образом. У меня появилось чувство, что нечто меня разворачивает и направляет в нужную этому нечту сторону всеми его, нечта, мускулами. Я приезжала во вторник вечером, и уже в среду хотела сходить в первую школу, и этим и ограничиться, т.к. она мне виртуально понравилась. Но по емейлу они 3 раза откладывали время, потому что они там как бы такие занятые, а я всё время предлагала время, когда их директор приёмной комиссии был якобы занят. Записали меня на четверг ближе к вечеру. Среда у меня оставалась свободной, и я решила дать шанс второй школе, и написала им за сутки до приезда. Они сказали - а приезжай!

Read more... )
На курсах цигуна, на которые я ходила в позапрошлом году, треть зала перед окнами была отведена всяческим растениям, которые стояли в 3 ряда, между которыми ещё можно было ходить и разглядывать. У некоторых горшков были таблички с именами. Думаю, что директор центра такое устроил для своих продвинутых учеников в боевых искусствах и цигуне для отработки направления ци. Больше никакое другое объяснение на ум не идёт. Мне трудно представить престарелого мужчину, активно занимающегося комнатными растениями, и рассеянного в той степени, чтобы не обращать внимания на пыль, грязь и внешний лоск. Когда я туда ходила несколько месяцев, я каждый раз обходила ряды с горшками. Одни растения там чувствовали себя отлично, другие видывали лучшие времена.

И вот однажды в его зимнем саду провели ревизию. Количество горшков уменьшилось на треть. Как я успела заметить, были выкинуты или розданы самые хилые растения. В углу в одном большом пустом горшке были сложены с десяток кривых алоэ с табличкой "Забирайте или выкинем". Я порылась в тамошней подсобке, нашла большой пакет и забрала их все.

Read more... )

Profile

napolili

March 2020

S M T W T F S
123 45 67
891011121314
1516 1718192021
222324 25262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2025 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios